El fallecimiento de RJ Mitte, quien interpretó al hijo de Walter White, vuelve a poner en escena una curiosidad de la exitosa producción estadounidense: en uno de sus capítulos más recordados se escuchó “Quimey Neuquén”, una de las canciones más representativas de nuestra provincia.

El actor estadounidense RJ Mitte, reconocido mundialmente por interpretar a Walter White Jr. en la serie Breaking Bad, falleció este lunes 12 de octubre a los 34 años, en Texas, Estados Unidos. La noticia fue confirmada por sus representantes y generó repercusión entre los seguidores de una de las producciones televisivas más exitosas de las últimas décadas.

Mitte participó en las cinco temporadas de la serie, emitida entre 2008 y 2013, donde interpretó al hijo de Walter White, el profesor de química que termina convirtiéndose en un poderoso narcotraficante. Tanto el actor como su personaje tenían parálisis cerebral, una condición que lo llevó a desarrollar también una importante trayectoria como defensor de los derechos de las personas con discapacidad.

Respecto de su fallecimiento, medios estadounidenses difundieron versiones que apuntan a un suicidio, aunque sus representantes no confirmaron oficialmente la causa y las autoridades informaron que se realizará una autopsia.

La noticia también permite recuperar una historia poco conocida que vincula a Breaking Bad con la Patagonia argentina y, particularmente, con Neuquén: la utilización de una de las composiciones más emblemáticas de nuestra provincia en una escena protagonizada por Bryan Cranston.

El día que “Quimey Neuquén” sonó en Breaking Bad

En agosto de 2013, durante la emisión del décimo capítulo de la quinta temporada, titulado Buried (Enterrado), millones de espectadores escucharon una canción que resultaba muy familiar para los habitantes de Neuquén.

En aquella escena, Walter White se dirige hacia una zona desértica de Nuevo México para ocultar varios barriles repletos de dinero, producto de sus actividades vinculadas al narcotráfico.

Mientras descarga los barriles, cava un pozo y comienza a enterrarlos, suena de fondo una versión de “Quimey Neuquén”, interpretada por José Larralde y remezclada por el productor argentino Chancha Vía Circuito.

La elección musical resultó particularmente llamativa: una composición profundamente vinculada con la identidad patagónica acompañaba una de las secuencias más tensas de una serie ambientada a miles de kilómetros de nuestra provincia.

Una canción neuquina que llegó a millones de espectadores

“Quimey Neuquén” es una composición cuya letra pertenece al poeta Milton Aguilar y cuya música fue creada por Marcelo Berbel, dos referentes fundamentales de la cultura provincial.

La obra nació durante la década de 1960 y se convirtió, con el paso de los años, en una de las expresiones musicales más reconocidas de Neuquén. Su nombre significa “Hermoso Neuquén” y sus versos evocan los paisajes, la historia y la identidad de esta región de la Patagonia.

Interpretada por numerosos artistas, entre ellos José Larralde, Los Hermanos Berbel y distintos referentes del folclore argentino, la canción trascendió generaciones y estilos musicales.

Sin embargo, su llegada a Breaking Bad se produjo a partir de una versión muy diferente de la tradicional.

El músico y productor Pedro Canale, conocido artísticamente como Chancha Vía Circuito, había incorporado la voz de José Larralde a una propuesta que combinaba elementos del folclore argentino con música electrónica.

La remezcla formó parte del disco Río Arriba, publicado en 2010, y posteriormente llegó a los responsables de la musicalización de la serie estadounidense, quienes decidieron utilizarla en la escena del desierto.

La sorpresa de escuchar una canción patagónica en una serie estadounidense

La inclusión de “Quimey Neuquén” tuvo una importante repercusión en Argentina, especialmente entre quienes reconocieron la composición mientras miraban la serie.

En aquel momento, medios nacionales y provinciales destacaron la llegada de la música neuquina a una producción internacional que se encontraba entre las más vistas del mundo.

Incluso el propio Chancha Vía Circuito contó en una entrevista con La Nación que uno de los mensajes más significativos que recibió fue el del hijo de Milton Aguilar, autor de la letra y seguidor de Breaking Bad, quien se emocionó al escuchar la composición de su padre en aquella escena.

La repercusión también despertó nuevas búsquedas y reproducciones de la canción, permitiendo que espectadores de otros países descubrieran una obra que hasta entonces estaba principalmente asociada con el folclore patagónico.

La controversia que surgió años después

La participación de “Quimey Neuquén” en la serie también tuvo un capítulo polémico.

En 2022, José Larralde manifestó públicamente que no había recibido dinero por la utilización de su interpretación en Breaking Bad y cuestionó cómo se había incorporado la grabación a la producción estadounidense.

El músico expresó su sorpresa por la elección de una canción dedicada a Neuquén para acompañar una escena ambientada en el desierto norteamericano. Sus declaraciones reabrieron el debate sobre los derechos de los intérpretes y la utilización de grabaciones musicales en producciones internacionales.

Un pequeño fragmento de Neuquén en la historia de Breaking Bad

A más de trece años de la emisión de aquel capítulo, el fallecimiento de RJ Mitte vuelve a poner en la memoria a una serie que marcó a millones de espectadores alrededor del mundo.

Y aunque el actor no participó directamente de la escena musicalizada con “Quimey Neuquén”, su muerte permite recordar aquella particular conexión entre la producción estadounidense y nuestra provincia.

Una canción nacida de la poesía de Milton Aguilar y la música de Marcelo Berbel, interpretada por José Larralde y transformada años después por Chancha Vía Circuito, terminó acompañando una de las escenas más recordadas de Breaking Bad.

Una muestra de cómo la música neuquina logró trascender las fronteras de la Patagonia y encontrar su lugar en una de las series más reconocidas de la televisión mundial.